The highest risk in legacy modernization is usually not the old stack itself. It is uncontrolled change under delivery pressure.
A reliable approach separates stabilization, observability, and feature delivery. Start with measurable incident hotspots, then refactor in small, reversible steps around business-critical paths.
Early investment in targeted tests, predictable deployment routines, and traceable change logs lowers operational risk and restores delivery speed over time.